Snow Patrol
Increasing snow cover will obviously decrease the strength of Asia summer monsoon and the precipitation of South China and increase the precipitation of the Changjiang River valley.
积雪的增加会明显减弱亚洲夏季风的强度,使华南的降水减少,江淮流域的降水增多。
He is thought to have wanted the job as treasury secretary, but the president nominated Paulson to succeed John Snow.
The P-3C Orion, developed by Lockheed Martin Aeronautical Systems Company, a land-based, long-range, anti-submarine warfare (ASW) patrol aircraft.
目前美军大型反潜机的主力为洛克西德·马丁公司研制的P-3C“奥利安”陆基远程反潜巡逻机。
The wind chasing the whereabouts of spring, the snow stroll the warm ocean, light illuminates the journey home, whether you are in the far or near, Tianzi blessing has been set sail;
风追逐着春天的行踪,雪漫步着温馨的海洋,灯点亮了回家的路程,无论你在远还是近,天姿的祝福已经起航;
Snow-White, a Cinderella and a Scarlet Whore in a given culture, may be interpreted and rendered into strikingly different images by different translators and different target language readers.
一种文化里的“美人”,“玉女”或“毒妇”可能被不同时代,不同文化圈的读者或译者解读为不同的“版本”。
The most amazing thing about the new station is that it's built on stilts that function more like legs that can elevate the station above snow and ice.
Them playin leapfrog and hearin about snow white,
他们有的玩玩“跳背”,有的讲着白雪公主的童话故事,
The night was dark and starlit; the road looked black in the white snow that had fallen on the day of the battle.
黑夜里星光点点, 白皑皑的积雪中的道路显得更黑了,前一天,即是作战的那天下了一场雪。
The third, viewing it from the concept of assimilation, personalizes Mei Flower as the noble and unsullied "snow beauty"with high personality.
三是从同化观念出发,把梅同化成冰肌玉骨的“霜雪美人”,赋予梅花崇高的人格。
A combined ice, snow skis belongs to the ice and snow sports equipment, in particular to the technical field of the design and manufacture of skating rinks or snowfield skis.
组合式冰、雪滑车,属冰雪运动器材,具体为冰场或雪地滑车的设计与制造技术领域。
The interior ministry is also investigating an incident in which an American patrol reportedly caught a death squad red-handed on its way to kill a prisoner.
Coleus, bougainvillea, snow-on-the-mountain, wandering Jew, violets, agapanthus, Johnny-jump-ups, poor-man's-orchid, spider. They trade cuttings, smuggling them over state lines, to propagate at home.
锦紫苏、九重葛、银边翠、水竹草、紫罗兰、百子莲、三色堇、平民兰和醉蝶花,她们交换各种插条,跨州运送它们,为的是让它们在自己家里繁殖。
The Namsos force, commanded by Carton de Wiart, hastened forward in accordance with his instructions against the Norwegian snow and the German air.
纳姆索斯方面由卡顿·德·维阿尔特率领的军队,已遵照训令,冒着挪威的大雪和德国人的空袭,迅速前进。
He is very big man and he has on high boots and fur coat and a fur hat and he is all covered with snow.
他是个庞然大物,穿着高统靴,身披毛皮大衣,头戴毛皮帽子,浑身是雪。
Very hesitantly I selected a tube of blue paint, and with infinite precaution made a mark about as big as a bean on the snow-white field .
我迟疑不决地选了一管蓝色颜料,然后小心翼翼地在雪白的底子上画上蚕豆般大小的一笔。
Very hesitantly I selected a tube of blue paint, and with infinite precaution made a mark about as big as a bean on the snow-white field.
我非常犹豫地选了一管蓝色颜料,然后小心翼翼地画了一笔大如豆在雪白的领域。
Snow-White asked Pure-as-the-Dawn. "You don't think he is going to paint on us, do you?"
“雪白”问“洁如黎明”,“难道你看不出来他要在我们身上作画吗?”
Here the tourist will witness with admiration a variety of astonishing environments, from tropical beaches to white snow-covered fields, from vast deserts to rain forests.
游客在这里可以观赏到各种地形风貌,从热带海滩到白雪覆盖的田野,从大沙漠到热带雨林,景观各异,令人叹为观止。
He described a beautiful kingdom where three rivers joined together, snow-capped mountains reached to the sky, and fields of long grass covered the earth.
作者描绘了一个美丽的王国。在那里,三条河流交汇在一起;群山高耸入云,山顶白雪皑皑,脚下深草成茵,覆盖大地。
The city center almost feels like one massive museum and is equally beautiful under the 24-hour light of the "White Nights" period or covered deep in snow in the depths of winter.
极昼时段,这里二十四小时阳光普照,风景宜人;隆冬时节,整个城市银装素裹,美不胜收。